Music Comes Around https://catimusic.blog.shinobi.jp/ 歌詞和訳・視聴など、洋楽関連の話題を紹介しています。 ja 2008-03-31T06:44:06+09:00 https://catimusic.blog.shinobi.jp/pop/wait%20a%20minute Wait A Minute 『プッシーキャット・ドールズ』から、 ティンバランドプロデュースの6thシングル 地下鉄で・・・全員スタイル良すぎです。 Wait A Minute - The Pussycat Dolls　【lyrics】 "Don't Cha"もステキ。... PCD

『プッシーキャット・ドールズ』から、
ティンバランドプロデュースの6thシングル
地下鉄で・・・全員スタイル良すぎです。


Wait A Minute - The Pussycat Dolls　【lyrics】


"Don't Cha"もステキ。]]> Pop 2008-03-31T06:44:06+09:00 カティ NINJA BLOG カティ https://catimusic.blog.shinobi.jp/r-b/rock%20with%20u Rock With U Janetの『Discipline』から、 1stシングル"Feedback"に続く2ndシングル。 聴いていて、ジャネットの声が心地良いです。 曲作りにはNe-Yoも関わっているそうで。  Rock With U - Janet　【lyr... ディシプリン

Janetの『Discipline』から、
1stシングル"Feedback"に続く2ndシングル。
聴いていて、ジャネットの声が心地良いです。
曲作りにはNe-Yoも関わっているそうで。 


Rock With U - Janet　【lyrics】]]> R&B 2008-03-31T00:56:54+09:00 カティ NINJA BLOG カティ https://catimusic.blog.shinobi.jp/others/money Money ジェスカ・フープの『Kismet』から。 どこかエキゾチックでもあるような、 不思議な雰囲気をもった曲です。 Money – Jesca Hoop　【lyrics】... Kismet

ジェスカ・フープの『Kismet』から。
どこかエキゾチックでもあるような、
不思議な雰囲気をもった曲です。

Money – Jesca Hoop　【lyrics】]]> Others 2008-03-30T09:38:16+09:00 カティ NINJA BLOG カティ https://catimusic.blog.shinobi.jp/madonna/4%20minutes%20-%E5%92%8C%E8%A8%B3%20-%20%E4%BB%AE- 4 minutes (和訳 / 仮) 最近ヘビロテ中な、マドンナの新曲。 ティンバランド、ジャスティン・ティンバーレイク好きには、 ぴったりとくる曲です。 4 Mimutes – Madonna feat. Justin Timberlake 【lyrics】 歌詞を見ていても、私では分... ハード・キャンディ

最近ヘビロテ中な、マドンナの新曲。
ティンバランド、ジャスティン・ティンバーレイク好きには、
ぴったりとくる曲です。


4 Mimutes – Madonna feat. Justin Timberlake 【lyrics】


歌詞を見ていても、私では分からないところが結構あって、
Music Videoが公開されればもう少し理解できるのかな、と思います。
Videoの内容は、こんな感じらしいです↓

「ティンバランドが登場し、マドンナとティンバーレイクは、
物理的障害に立ち向かうスーパーヒーローを演じている」
(Rolling Stone article 15 February 2008)


以下、不完全ながら個人的な和訳です。
つづきはこちら]]> Madonna 2008-03-29T07:16:55+09:00 カティ NINJA BLOG カティ https://catimusic.blog.shinobi.jp/pop/slow Slow   カイリー・ミノーグといえば、"Can't Get You Out Of My Head" "Come Into My World"も好きですが、 この曲のPVのカイリーがセクシーで、可愛すぎます。 Slow - Kylie... コンプリート・ベスト 

カイリー・ミノーグといえば、"Can't Get You Out Of My Head"
"Come Into My World"も好きですが、
この曲のPVのカイリーがセクシーで、可愛すぎます。


Slow - Kylie Minogue 【lyrics】]]> Pop 2008-03-28T20:32:06+09:00 カティ NINJA BLOG カティ https://catimusic.blog.shinobi.jp/others/just%20the%20two%20of%20us Just The Two Of Us 「オースティン・パワーズ:デラックス」にてDr.イーブル（マイヤーズ）が 披露していた、まったりとしたラップ。 その曲のメロディーに一目ぼれならぬ一聴きぼれをしてしまいました。 そして、その原曲がこの曲でした。  様々なアーティストによってカバーされています。 J... ベスト・オブ・ビル・ウィザース

「オースティン・パワーズ:デラックス」にてDr.イーブル（マイヤーズ）が
披露していた、まったりとしたラップ。
その曲のメロディーに一目ぼれならぬ一聴きぼれをしてしまいました。
そして、その原曲がこの曲でした。 
様々なアーティストによってカバーされています。

Just The Two Of Us (original) - Grover Washington, Jr. And Bill Withers

Just The Two Of Us - Will Smith


lyricsもメロディーもきらきらと煌めくような綺麗な曲です。
参考：JUST THE TWO OF US]]> Others 2008-03-26T15:38:28+09:00 カティ NINJA BLOG カティ https://catimusic.blog.shinobi.jp/rock/holiday%20from%20real%20 Holiday From Real   ジャックス・マネキンの『Everything in Transit』から。 2006年のオムニバスアルバム、 『ビューティフル・ソングス~ココロ デ キク ウタ~』 の中で一番印象に残ったのがこの曲でした。 Holiday From Real - Jack's M... エヴリシング・イン・トランジット 

ジャックス・マネキンの『Everything in Transit』から。
2006年のオムニバスアルバム、
『ビューティフル・ソングス~ココロ デ キク ウタ~』
の中で一番印象に残ったのがこの曲でした。


Holiday From Real - Jack's Mannequin　【lyrics】]]> Rock 2008-03-26T03:43:18+09:00 カティ NINJA BLOG カティ https://catimusic.blog.shinobi.jp/r-b/fantasy Fantasy 向かうところ敵なし、ティンバランドのソロアルバム、 『Timbaland Presents Shock Value』から。 Fantasy – Timbaland feat. Money　【lyrics】 Moneyって誰？といまだに疑問なのですが、 ... Timbaland Presents Shock Value

向かうところ敵なし、ティンバランドのソロアルバム、
『Timbaland Presents Shock Value』から。


Fantasy – Timbaland feat. Money　【lyrics】


Moneyって誰？といまだに疑問なのですが、

Give It To Me - feat. Nelly Furtado & Justin Timberlake
The Way I Are - feat. Kelly Hilson & D.O.E
Apologize - feat. One Republic

などの超ヒット曲と並んで、好きな曲です。
あとはエルトン・ジョンをfeaturingしている、
2 Man Showとかもいいですね。]]> R&B 2008-03-25T07:24:49+09:00 カティ NINJA BLOG カティ https://catimusic.blog.shinobi.jp/r-b/rehab%20-%20rihanna Rehab - Rihanna   リアーナの『Good Girl Gone Bad』から。 このアルバムは本当に良くて、捨てる曲がない感じ。 シングルカットされた"Umbrella"、"Shut Up and Drive"、 "Don't Stop th... Good Girl Gone Bad 

リアーナの『Good Girl Gone Bad』から。
このアルバムは本当に良くて、捨てる曲がない感じ。
シングルカットされた"Umbrella"、"Shut Up and Drive"、
"Don't Stop the Music"も好きですが、
やはりジャスティンが参加しているこの曲が一番好きです。


Rehab – Rihanna feat. Justin Timberlake　【lyrics】


ちょうど世間を席巻しているエイミー・ワインハウスの"Rehab"
とタイトルが一緒なのが少しややこしいです。]]> R&B 2008-03-25T05:09:55+09:00 カティ NINJA BLOG カティ https://catimusic.blog.shinobi.jp/britney%20spears/hot%20as%20ice-%E5%92%8C%E8%A8%B3- Hot As Ice(和訳) ブリトニー・スピアーズの『Blackout』から。 シングルカットされた"Gimme More"、"Piece Of Me"も好きですが、 この曲がすごく好きです。  Hot As Ice – Britney S... ブラックアウト

ブリトニー・スピアーズの『Blackout』から。
シングルカットされた"Gimme More"、"Piece Of Me"も好きですが、
この曲がすごく好きです。 


Hot As Ice – Britney Spears　【lyrics】 


3rdシングルは"Break The Ice"でした。
先日、それのプレミア公開のサイトに設置されていた
"Britney Chat"をロムしていたら、
100%偽であろう自称ブリトニーが、

「次のシングルは6月に"Toy Soldier"よ！
ファンのみんな、愛しているわ！」

と勝手に叫んでいました（笑）
ファンの間では"Ooh Ooh Baby"の人気が高いようですが。


そして、以下は個人的な和訳です。
つづきはこちら]]> Britney Spears 2008-03-23T15:43:53+09:00 カティ NINJA BLOG カティ