歌詞和訳・視聴など、洋楽関連の話題を紹介しています。 2008-03-15T07:09:51+09:00 カティ 忍者ブログ catimusic.blog.shinobi.jp://entry/26 2008-03-31T06:44:06+09:00 2008-03-31T06:44:06+09:00

『プッシーキャット・ドールズ』から、
ティンバランドプロデュースの6thシングル
地下鉄で・・・全員スタイル良すぎです。


Wait A Minute - The Pussycat Dolls　【lyrics】


"Don't Cha"もステキ。]]> カティ catimusic.blog.shinobi.jp://entry/25 2008-03-31T00:56:54+09:00 2008-03-31T00:56:54+09:00

Janetの『Discipline』から、
1stシングル"Feedback"に続く2ndシングル。
聴いていて、ジャネットの声が心地良いです。
曲作りにはNe-Yoも関わっているそうで。 


Rock With U - Janet　【lyrics】]]> カティ catimusic.blog.shinobi.jp://entry/24 2008-03-30T09:38:16+09:00 2008-03-30T09:38:16+09:00

ジェスカ・フープの『Kismet』から。
どこかエキゾチックでもあるような、
不思議な雰囲気をもった曲です。

Money – Jesca Hoop　【lyrics】]]> カティ catimusic.blog.shinobi.jp://entry/23 2008-03-29T07:16:55+09:00 2008-03-29T07:16:55+09:00

最近ヘビロテ中な、マドンナの新曲。
ティンバランド、ジャスティン・ティンバーレイク好きには、
ぴったりとくる曲です。


4 Mimutes – Madonna feat. Justin Timberlake 【lyrics】


歌詞を見ていても、私では分からないところが結構あって、
Music Videoが公開されればもう少し理解できるのかな、と思います。
Videoの内容は、こんな感じらしいです↓

「ティンバランドが登場し、マドンナとティンバーレイクは、
物理的障害に立ち向かうスーパーヒーローを演じている」
(Rolling Stone article 15 February 2008)


以下、不完全ながら個人的な和訳です。
つづきはこちら]]> カティ catimusic.blog.shinobi.jp://entry/22 2008-03-28T20:32:06+09:00 2008-03-28T20:32:06+09:00  

カイリー・ミノーグといえば、"Can't Get You Out Of My Head"
"Come Into My World"も好きですが、
この曲のPVのカイリーがセクシーで、可愛すぎます。


Slow - Kylie Minogue 【lyrics】]]> カティ catimusic.blog.shinobi.jp://entry/21 2008-03-26T15:38:28+09:00 2008-03-26T15:38:28+09:00

「オースティン・パワーズ:デラックス」にてDr.イーブル（マイヤーズ）が
披露していた、まったりとしたラップ。
その曲のメロディーに一目ぼれならぬ一聴きぼれをしてしまいました。
そして、その原曲がこの曲でした。 
様々なアーティストによってカバーされています。

Just The Two Of Us (original) - Grover Washington, Jr. And Bill Withers

Just The Two Of Us - Will Smith


lyricsもメロディーもきらきらと煌めくような綺麗な曲です。
参考：JUST THE TWO OF US]]> カティ catimusic.blog.shinobi.jp://entry/20 2008-03-26T03:43:18+09:00 2008-03-26T03:43:18+09:00  

ジャックス・マネキンの『Everything in Transit』から。
2006年のオムニバスアルバム、
『ビューティフル・ソングス~ココロ デ キク ウタ~』
の中で一番印象に残ったのがこの曲でした。


Holiday From Real - Jack's Mannequin　【lyrics】]]> カティ catimusic.blog.shinobi.jp://entry/19 2008-03-25T07:24:49+09:00 2008-03-25T07:24:49+09:00

向かうところ敵なし、ティンバランドのソロアルバム、
『Timbaland Presents Shock Value』から。


Fantasy – Timbaland feat. Money　【lyrics】


Moneyって誰？といまだに疑問なのですが、

Give It To Me - feat. Nelly Furtado & Justin Timberlake
The Way I Are - feat. Kelly Hilson & D.O.E
Apologize - feat. One Republic

などの超ヒット曲と並んで、好きな曲です。
あとはエルトン・ジョンをfeaturingしている、
2 Man Showとかもいいですね。]]> カティ catimusic.blog.shinobi.jp://entry/18 2008-03-25T05:09:55+09:00 2008-03-25T05:09:55+09:00  

リアーナの『Good Girl Gone Bad』から。
このアルバムは本当に良くて、捨てる曲がない感じ。
シングルカットされた"Umbrella"、"Shut Up and Drive"、
"Don't Stop the Music"も好きですが、
やはりジャスティンが参加しているこの曲が一番好きです。


Rehab – Rihanna feat. Justin Timberlake　【lyrics】


ちょうど世間を席巻しているエイミー・ワインハウスの"Rehab"
とタイトルが一緒なのが少しややこしいです。]]> カティ catimusic.blog.shinobi.jp://entry/17 2008-03-23T15:43:53+09:00 2008-03-23T15:43:53+09:00

ブリトニー・スピアーズの『Blackout』から。
シングルカットされた"Gimme More"、"Piece Of Me"も好きですが、
この曲がすごく好きです。 


Hot As Ice – Britney Spears　【lyrics】 


3rdシングルは"Break The Ice"でした。
先日、それのプレミア公開のサイトに設置されていた
"Britney Chat"をロムしていたら、
100%偽であろう自称ブリトニーが、

「次のシングルは6月に"Toy Soldier"よ！
ファンのみんな、愛しているわ！」

と勝手に叫んでいました（笑）
ファンの間では"Ooh Ooh Baby"の人気が高いようですが。


そして、以下は個人的な和訳です。
つづきはこちら]]> カティ